Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधन समादिष्टाः सॊदर्याः सप्त मारिषः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधन समादिष्टाः सॊदर्याः सप्त मारिषः
भीमसेनम अभिद्रुत्य संरब्धाः पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

Seven brothers, commanded by Duryodhana, rush towards Bhimasena aggressively.

Translations

English Translation

Duryodhana commands his seven brothers to mount an aggressive charge towards Bhimasena, signaling their determination and unity against a singular target, which reflects a strategy often employed in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन अपने सात भाइयों को भीमसेन की ओर आक्रामक तरीके से बढ़ने का आदेश देता है, जो एकल लक्ष्य के खिलाफ उनकी दृढ़ता और एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the coordinated assault of the Kaurava brothers against Bhima, emphasizing teamwork in warfare.

Meaning

The collective rush indicates the strength of collaboration among brothers and highlights the competitive spirit of the epic duel.

Application

This shloka teaches that success in any endeavor can often come from united efforts and strategic planning among team members.