Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वायान्तौ महावीर्याव उभौ कृष्ण धनंजयौ

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वायान्तौ महावीर्याव उभौ कृष्ण धनंजयौ
धृष्टद्युम्न वधे राजंश चक्रे यत्नं महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the approach of two great warriors, Krishna and Arjuna, as they strategize against their foe, Dhrishtadyumna.

Translations

English Translation

Seeing the valiant Krishna and Arjuna drawing nearer, the mighty Dhrishtadyumna made a determined effort to strategize for the defeat of a formidable adversary.

हिंदी अनुवाद

वीर कृष्ण और अर्जुन को नजदीक आते हुए देख, महान धृष्टद्युम्न ने शक्तिशाली शत्रु को पराजित करने की रणनीति बनाने का दृढ़ प्रयास किया।

Commentary

Context

This scene is a pivotal point as it marks the tactical maneuvers of the warriors involved in the great Kurukshetra battlefield of the Mahabharata.

Meaning

The emphasis lies on the unity and courage displayed by heroes facing formidable challenges as they strategize for victory.

Application

This shloka encourages teamwork and collective strategy, emphasizing the power of collaboration in overcoming trials in life.