Mahabharata Udyoga Parva – देवं परमकं बरह्म शवेतं चन्द्राभम अच्युतम

Shloka (श्लोक)

देवं परमकं बरह्म शवेतं चन्द्राभम अच्युतम
यत्र चैकान्तिनॊ यान्ति नारायण परायनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ultimate divine reality and the seekers who reach it.

Translations

English Translation

The verse conveys the concept of the supreme divine, characterized as pure, luminous, and eternal, where seekers who are devoted to Lord Narayana ultimately attain their destination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परमेश्वर की दिव्यता को दर्शाता है, जो शुद्ध, प्रकाशवान और शाश्वत है, जहाँ नारायण के प्रति समर्पित साधक अंततः अपने लक्ष्य को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka concludes a segment highlighting the nature of the divine in relation to spiritual seekers, offering a glimpse of ultimate reality.

Meaning

It emphasizes the ultimate goal of devotion and the bliss associated with union with the supreme reality.

Application

This encourages individuals to focus their spiritual efforts on unwavering devotion to the divine, leading to ultimate liberation.