Mahabharata Udyoga Parva – देवकी सुप्रजा देवी तवया पुरुषसत्तम

Shloka (श्लोक)
देवकी सुप्रजा देवी तवया पुरुषसत्तम
यद बरूयां तवां महाबाहॊ तत कृथास तवम इहाच्युत
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a praise of Krishna, highlighting his divine status and origin.
Translations
English Translation
This verse extols Krishna as a divine being, born of the noble Devaki, asserting that his words and actions hold immense significance in the world, emphasizing the divine connection in his deeds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण की प्रशंसा करता है, जो noble देवकी के पुत्र हैं, यह स्थापित करते हुए कि उनके शब्दों और कार्यों की इस संसार में महान महत्वता है, उनके कार्यों में दिव्यता की कड़ी को सुनिश्चत करता है।
Commentary
Context
This shloka celebrates the birth and divinity of Krishna, acknowledging his profound impact and leadership qualities.
Meaning
The broader meaning suggests that a person’s lineage and divine elements play critical roles in their life’s purpose and mission.
Application
This verse underscores the importance of recognizing the divine qualities in ourselves and others that guide our actions.
