Shloka (श्लोक)
देवगर्भौ देवसमौ देवतुल्यौ च रूपतः
समेतौ पुरुषव्याघ्रौ परेक्ष्य कर्ण धनंजयौ
⚡ Quick Meaning
Both Arjuna and Karna possess divine qualities and are equal in their valor.
Translations
English Translation
The two great warriors, Arjuna and Karna, resemble divine beings in their appearance and prowess. Observing them, they are comparable as fierce tigers among men, renowned for their strength and skill in battle.
हिंदी अनुवाद
दोनों महान योद्धा, अर्जुन और कर्ण, अपनी आकृति और शक्ति में देवता समान हैं। उन्हें देखते हुए, वे मनुष्यों में भयंकर व्याघ्र के समान, युद्ध में उनकी ताकत और कौशल के लिए प्रसिद्ध हैं।
Commentary
Context
This shloka is set during the Kurukshetra war when the mighty warriors, Arjuna and Karna, prepare to face each other on the battlefield.
Meaning
The verse emphasizes the divine qualities of both warriors, illustrating their equal standing in might, valor, and bravery.
Application
This comparative excellence teaches us that true valor is often accompanied by noble qualities and divine attributes, inspiring us to cultivate them in our lives.
