Shloka (श्लोक)
दरॊणाय धृतराष्ट्राय विदुराय कृपाय च
भरातॄणां चैव सर्वेषां ये ऽनुरक्ता युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira showed his compassion towards Drona, Dhritarashtra, Vidura, and all those who adhered to virtue.
📖 Translations
English Translation
In an act of compassion, Yudhishthira extended his respect and concern towards Drona, Dhritarashtra, Vidura, and all virtuous individuals in Bharat. This showcases the innate goodness of Yudhishthira and the overarching theme of respect and adherence to dharma.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर ने द्रोण, धृतराष्ट्र, विदुर, और भारत के सभी नीतिवान व्यक्तियों के प्रति अपने सम्मान और चिंता का विस्तार किया। यह युधिष्ठिर की अंतर्निहित अच्छाई को दर्शाता है और धर्म के प्रति सम्मान और पालन की व्यापक थीम को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the noble inclusion of compassion and respect in leadership, a recurrent theme in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It signifies how true leadership embodies respectfulness and care for all individuals, regardless of their standing.
🌟 Application
This verse encourages leaders to cultivate compassion and respect as fundamental attributes in their engagements with others.
“`
