Mahabharata Udyoga Parva – देवानां तु मतं जञात्वा वसुना पक्षसंश्रयात

Shloka (श्लोक)

[भीस्म]
देवानां तु मतं जञात्वा वसुना पक्षसंश्रयात
छागेनाजेन यस्तव्यम एवम उक्तं वचस तदा

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the need to understand divine perspectives before making offerings.

Translations

English Translation

This shloka conveys the importance of recognizing the divine wish and the appropriate type of offering to make. Knowing what the gods desire is essential for one’s spiritual and earthly well-being. It reflects a harmonious relation with higher beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि दिव्य इच्छाओं को पहचानना और उनके प्रति उपयुक्त भेंट देना आवश्यक है। यह शारीरिक और आध्यात्मिक कल्याण के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह उच्च व्यक्तियों के साथ एक सामंजस्यपूर्ण संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of seeking blessings from deities and understanding their needs as part of a greater communal responsibility.

Meaning

It emphasizes the importance of divine alignment in our actions and the necessity of making offerings that reflect such understanding.

Application

In daily life, it serves as a reminder to align our intentions with higher values and aspirations, enhancing our spiritual journeys.