Mahabharata Udyoga Parva – देहः पराणश च धर्मश च शुश्रूषार्थम इदं गुरॊः

Shloka (श्लोक)

देहः पराणश च धर्मश च शुश्रूषार्थम इदं गुरॊः
तव विप्र परसादेन लॊकान पराप्स्याम्य अभीप्सितान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the reverence for the guru and the hope of attaining desired realms through their blessings.

Translations

English Translation

The body, the soul, and righteousness are all dedicated to serve the guru. By your grace, O learned one, I hope to attain the realms that I desire.

हिंदी अनुवाद

देह, प्राण और धर्म सभी गुरु की सेवा में समर्पित हैं। हे विप्र, आपकी कृपा से, मैं उन लोकों को प्राप्त करना चाहता हूँ जिनकी मुझे इच्छा है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of seeking guidance from a guru and the relationship between a disciple and their teacher.

Meaning

The verse signifies the pursuit of spiritual knowledge and the significance of a mentor in achieving one’s goals.

Application

In modern life, this shloka can inspire individuals to seek and value mentorship in their personal and professional endeavors.