Mahabharata Udyoga Parva – दॊषस तव अस्य महान एकॊ येनैष भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

दॊषस तव अस्य महान एकॊ येनैष भरतर्षभ
न मे रथॊ नातिरथॊ मतः पार्थिव सत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the uniqueness of a great warrior.

Translations

English Translation

This verse pertains to the unique challenges posed by a great warrior, hinting at their unmatched strength and the doubts of others regarding their abilities, especially in a royal context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बड़ी चुनौती देने वाले योद्धा की अनोखी विशेषताओं पर चर्चा करता है, यह संकेत करते हुए कि उनकी तुलना में अन्य योद्धाओं की क्षमताओं के बारे में संदेह प्रधान होते हैं, विशेष रूप से राजसी संदर्भ में।

Commentary

Context

This shloka draws attention to the complexities and uniqueness that accompany great warriors in the battlefield and royal courts.

Meaning

It emphasizes that greatness comes with its challenges, and each warrior possesses individual qualities that set them apart.

Application

This encourages recognition of one’s unique strengths and the courage to embrace them amidst rivalry and doubt.