Mahabharata Udyoga Parva – करॊधस तेजश च तपसा संभृतॊ ऽऽशरमवासिना

Shloka (श्लोक)

करॊधस तेजश च तपसा संभृतॊ ऽऽशरमवासिना
दरॊणेनानुगृहीतश च दिव्यैर अस्त्रैर उदारधीः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the blessings bestowed by Dronacharya.

Translations

English Translation

This verse explains how the wrath and valor of a diligent warrior, blessed by Dronacharya with divine weapons, make him extraordinary amidst others, for them to shine on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक मेहनती योद्धा की क्रोध और साहस, जो द्रोणाचार्य द्वारा दिव्य अस्त्रों के साथ आशीर्वादित है, उसे अन्य योद्धाओं के बीच असाधारण बना देती है, जिससे वह युद्ध के मैदान में अग्रणीय हो जाता है।

Commentary

Context

Found within the Udyoga Parva, this shloka underscores the significance of training and divine blessings in crafting a champion.

Meaning

It emphasizes how external blessings and personal dedication create a potent combination for success in life.

Application

This reminds individuals of the importance of mentorship and divine blessings in achieving one’s highest potential.