Mahabharata Udyoga Parva – दौष्कुलेया दुरात्मानॊ नृषंशा निरपत्रपाः

Shloka (श्लोक)

दौष्कुलेया दुरात्मानॊ नृषंशा निरपत्रपाः
त एतद ईदृशं कुर्युर यथा तवं तात मन्यसे

⚡ Quick Meaning

This verse points out the impact of one’s upbringing on their character and actions.

Translations

English Translation

The speaker claims that individuals raised in unwholesome environments often exhibit poor character, warning against such influences and their potential actions.

हिंदी अनुवाद

भाषक बताते हैं कि असामाजिक वातावरण में पले-बढ़े व्यक्ति अक्सर कमजोर चरित्र प्रदर्शित करते हैं, इस तरह के प्रभावों और उनके संभावित कार्यों के खिलाफ चेतावनी देते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects on the role of upbringing in shaping behavior and moral conduct.

Meaning

It emphasizes the importance of a supportive environment in nurturing positive traits and behaviors.

Application

This verse serves as a cautionary message to society about the effects of a person’s surroundings on their morality and choices.