Mahabharata Udyoga Parva – द्रॊण दरौणिकृपान वीरान कम्पयन्तॊ महारथान

Shloka (श्लोक)

द्रॊण दरौणिकृपान वीरान कम्पयन्तॊ महारथान
निर्मनुष्यांश च मातङ्गान्विरथांश च महारथान

⚡ Quick Meaning

Karna fears the formidable warriors on the battlefield.

Translations

English Translation

Karna expresses apprehension about the valiant heroes like Drona, Drona’s son, and Kripa, who are instilling fear among the charioteers on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ड्रोण, द्रोण के पुत्र और कृपा जैसे वीरों की ताकत के भय को व्यक्त करते हैं, जो युद्धक्षेत्र में सारथियों में दहशत भर रहे हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the gravity of war, underscoring the strength of the opposition faced by Karna.

Meaning

It highlights the need for strategic thinking and awareness of one’s opponents in a conflict.

Application

This shloka encourages us to acknowledge our challenges realistically and strategize accordingly.