Mahabharata Udyoga Parva – यच च तद धार्तराष्ट्राणां करूरैः षड्भिर महारथैः

Shloka (श्लोक)

यच च तद धार्तराष्ट्राणां करूरैः षड्भिर महारथैः
अपश्यं निहतं वीरं सौभद्रम ऋषभेक्षणम

⚡ Quick Meaning

Karna laments the downfall of a noble warrior in the battle.

Translations

English Translation

Karna reflects on the sight of the valiant fighter Subhadra, who was slain by the six cruel warriors of the Kauravas, expressing grief over the loss of valor.

हिंदी अनुवाद

कर्ण उन कौरवों की क्रूरता पर पछताते हैं, जिन्होंने गोत्र के वीर सुभद्र को मारा, यह जताते हुए कि सम्मान की हानि हुई है।

Commentary

Context

This passage reveals the tragic outcomes of the war, emphasizing the high stakes involved.

Meaning

It teaches the harshness of war and the significance of honoring bravery, reflecting on the costs of battle.

Application

This shloka serves as a reminder of the consequences of conflict and the importance of justice in warfare.