Shloka (श्लोक)
धनंजये कथं नाथे पाण्डवे च वृकॊदरे
नकुले सहदेवे च भीतॊ ऽभयेति च पाण्डवः
⚡ Quick Meaning
This shloka raises doubt about the courage of the Pandavas in the battle.
Translations
English Translation
The shloka questions how Dhananjaya (Arjuna), along with the Pandavas, and even Nakula and Sahadeva, are being frightened despite the assurance of safety. It reflects a sense of fear in the faces of the brave warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पूछता है कि धनंजय (अर्जुन), पाण्डवों के साथ, नकुल और सहदेव भी कैसे भयभीत हो गए हैं जबकि उन्हें अभय का आश्वासन दिया गया है। यह वीर योद्धाओं के चेहरों पर डर की भावना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is set in the context of the great war of Kurukshetra, reflecting the emotions and concerns of warriors facing each other.
Meaning
It hints at the psychological aspects of warfare, highlighting how fear can impact even the noblest of warriors.
Application
This shloka teaches us about the importance of confidence and mental strength in the face of challenges and adversities.
