Mahabharata Udyoga Parva – धनुः परहरणं शरेष्ठम इति वादः पितामह

Shloka (श्लोक)

धनुः परहरणं शरेष्ठम इति वादः पितामह
मतस तु मम धर्मज्ञ खड्ग एव सुसंशितः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on different weapons, emphasizing the sword as the most honorable and effective in combat.

Translations

English Translation

This verse discusses the superiority of the sword over the bow in terms of honor and effectiveness in battle, as per Bhishma’s assessment. The speaker, aware of the principles of dharma, places significant value on the trusted sword.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धनुष की तुलना में खड्ग के प्रभावी होने की बात करता है, युद्ध में इसकी श्रेष्ठता को दर्शाते हुए। वक्ता धर्म के ज्ञान के साथ खड्ग को एक महत्वपूर्ण अस्त्र मानता है।

Commentary

Context

The context involves a discussion about weaponry and how different arms affect battle strategy, highlighting the speaker’s appreciation for the sword.

Meaning

This shloka emphasizes that while various weapons have their significance, the sword symbolizes valor and moral integrity in warfare.

Application

This verse encourages individuals to uphold values of integrity and strength in their challenges, much like the sword in battle.