Mahabharata Udyoga Parva – विशीर्णे कार्मुके राजन परक्षीणेषु च वाजिषु

Shloka (श्लोक)

विशीर्णे कार्मुके राजन परक्षीणेषु च वाजिषु
खड्गेन शक्यते युद्धे साध्व आत्मा परिरक्षितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the challenges faced in battle and how a sword can protect the self effectively amid obstacles.

Translations

English Translation

The verse highlights the difficulties on the battlefield and states that, even amidst chaos, the sword is essential for protecting oneself and securing victory, essentially providing the necessary strength against adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान उत्पन्न चुनौतियों का वर्णन करता है और बताता है कि कठिनाइयों के बीच खड्ग आत्मरक्षा और विजय की कुंजी है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the heart of battle discussions, emphasizing the need for effective weapons to combat adversities faced by warriors.

Meaning

It conveys that the strength derived from skillful use of arms is crucial for preserving one’s essence and achieving victory.

Application

The meaning encourages individuals to develop their protective skills and strategies in overcoming life’s difficulties.