Mahabharata Udyoga Parva – धनुर एकेन भल्लेन हस्तावापं च पञ्चभिः

Shloka (श्लोक)

धनुर एकेन भल्लेन हस्तावापं च पञ्चभिः
धवजं च रथशक्तिं च भल्लाभ्यां परमास्त्रवित
चिच्छेद विशिखैस तीक्ष्णैस तथॊभौ पार्ष्णिसारथी

⚡ Quick Meaning

With one spear, he cuts through multiple defenses, showcasing his strength.

Translations

English Translation

With a single spear, he severed five chariots and their flags, demonstrating exceptional skill and strength in using piercing weapons, that illustrates the power of a mighty warrior on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

एक ही भाले से, उसने पाँच रथों और उनके ध्वजों को काट दिया, भेदक हथियारों का उपयोग करने में असाधारण कौशल और शक्ति दिखाते हुए, जो युद्ध क्षेत्र में एक महान योद्धा के बल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka depicts the strength of a revered warrior capable of causing widespread destruction in battle.

Meaning

It emphasizes the impact of strategic skill in warfare, where the might of one can change the course of events significantly.

Application

This encourages us to harness our skills strategically, ensuring that our efforts yield powerful results in our endeavors.