Shloka (श्लोक)
सत्यं एतन महाबाहॊ यथा वदसि भारत
विश्वासात ते परवक्ष्यामि संतानाय कुलस्य च
न ते शक्यम अनाख्यातुम आपद धीयं तथाविधा
⚡ Quick Meaning
This verse reveals a promise to disclose the importance of lineage, emphasizing trust and acknowledgment of challenges.
📖 Translations
English Translation
O mighty Arjuna, I will reveal to you the truths regarding lineage, highlighting the significance of trust in relationships. It would be impossible to ignore the difficulties faced in upholding such a legacy.
हिंदी अनुवाद
हे महाबाहो, मैं तुम्हें वंश की सच्चाई बताने जा रहा हूँ, रिश्तों में विश्वास के महत्व को उजागर करते हुए। इस प्रकार की एक विरासत को बनाए रखने में आने वाली कठिनाइयों को नजरअंदाज करना असंभव होगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse conveys a critical communication about lineage in Adi Parva, portraying its significance against the backdrop of familial responsibility.
🧘 Meaning
The shloka highlights the integral relationship between trust, lineage, and the challenges that accompany the legacy of a family.
🌟 Application
It stresses the importance of transparency and honesty in familial relations to navigate through challenges effectively.
“`
