Mahabharata Udyoga Parva – धन्यॊ ऽसय अनुगृहीतॊ ऽसि यत ते दृष्टः सवयंप्रभुः

Shloka (श्लोक)

[नरनारायणौ]धन्यॊ ऽसय अनुगृहीतॊ ऽसि यत ते दृष्टः सवयंप्रभुः
न हि तं दृष्टवान कश चित पद्मयॊनिर अपि सवयम

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the rare grace of the divine being directly perceived by the devotee.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the extraordinary blessing of having a direct vision of the supreme lord. It affirms that very few beings are fortunate enough to witness such a presence, highlighting the bond between the devotee and divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्वीकार करता है कि सर्वोच्च भगवान के प्रत्यक्ष दर्शन की अद्वितीय कृपा है। यह बताता है कि बहुत कम प्राणी ऐसे होते हैं जो इस तरह की उपस्थिति का अनुभव कर पाते हैं, जो भक्त और दिव्यता के बीच के बंधन को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the profound reverence for divine experiences within spiritual traditions.

Meaning

It signifies the value of witnessing divine presence and encourages devotion towards such encounters.

Application

Recognizing the rare opportunity of experiencing the divine can inspire deeper devotion and commitment in one’s spiritual practice.