Mahabharata Udyoga Parva – धरुवम आस्थाय बीभत्सुर उत्तमास्त्राणि संयुगे

Shloka (श्लोक)

धरुवम आस्थाय बीभत्सुर उत्तमास्त्राणि संयुगे
अपास्यान्यान रणे यॊधान अभ्यस्यति पितामहम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the steadfastness of the warriors in battle, armed with supreme weapons.

Translations

English Translation

The verse conveys that the valiant warriors, steadfastly resolved, practice their superior weapons in combat, honoring their father, Bhishma, and his teachings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वीर योद्धा, दृढ़ता से ठान कर, अपने उत्तम अस्त्रों का अभ्यास कर रहे हैं, अपने पिता भीष्म और उनके शिक्षाओं का सम्मान करते हुए।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of perseverance and dedication required during the war.

Meaning

It signifies the importance of preparation and focus in achieving one’s objectives in the face of adversity.

Application

In our lives, it encourages us to diligently prepare and equip ourselves for the challenges we may face ahead.