Mahabharata Udyoga Parva – धरुवस ते विजयॊ राजन यस्य मन्त्री हरिस तव

Shloka (श्लोक)

दरॊण उवाच
धरुवस ते विजयॊ राजन यस्य मन्त्री हरिस तव
अहं च तवाभिजानामि रणे शत्रून विजेष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka assures a king of certain victory through wisdom and strategy.

Translations

English Translation

In this verse, Drona reassures the king of assured victory, emphasizing the superiority of wisdom and strategy over brute force. It highlights the reliance on wise counsel in ensuring success during battles, showcasing the importance of knowledge in leadership.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, द्रोण राजा को निश्चित विजय का आश्वासन देते हैं और बताते हैं कि ज्ञान और रणनीति बल से श्रेष्ठ हैं। यह युद्धों में सफल होने के लिए ज्ञानी सलाह पर निर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the role of wise counselors in leading and deciding outcomes within the battle.

Meaning

It illustrates the power of wisdom in overcoming challenges, especially in leadership situations.

Application

This teaching is applicable in modern leadership, encouraging reliance on knowledge and strategic planning to achieve success.