Mahabharata Udyoga Parva – अवश्यं तु मया राजंस तव वाच्यं हितं सादा

Shloka (श्लोक)

अवश्यं तु मया राजंस तव वाच्यं हितं सादा
अशक्याः पाण्डवा जेतुं देवैर अपि स वासवैः
वासुदेवसहायाश च महेन्द्रसमविक्रमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the invincibility of the Pandavas even against divine forces.

Translations

English Translation

The verse expresses that no one, including demigods and even the mighty Vasudeva, can defeat the Pandavas, emphasizing their exceptional prowess and the significance of divine assistance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि कोई भी, देवताओं और महान वासुदेव सहित, पांडवों को हराने में असमर्थ है, उनके असाधारण कौशल और आध्यात्मिक मदद के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This final shloka encapsulates the overarching theme of divine support and strength of the Pandavas, setting the stage for their eventual success.

Meaning

It signifies the belief in overcoming insurmountable odds through righteousness and divine guidance.

Application

This encourages us to have faith in our capabilities and support systems while striving for our goals, inspiring resilience against challenges.