Shloka (श्लोक)
धर्मराजश च भीमश च यमजौ फल्गुनस तथा
पृथक्पृथग अतीवैनं मानार्हं समपूजयन
⚡ Quick Meaning
यह श्लोक पाण्डवों के सामूहिक सम्मान का वर्णन करता है।
Translations
English Translation
This verse tells how Yudhishthira, Bhima, Arjuna, and Nakula/Madri, each separately paid their respects to him, showing the unity and respect of the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन और नकुल/माध्री ने एक-एक करके उसे सम्मान दिया, जिससे पाण्डवों की एकता और सम्मान प्रकट होता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in a ceremonial context, showcasing the tradition of honoring remarkable individuals through collective acknowledgment.
Meaning
The individual gestures by each Pandava underline the importance of personal respect in reinforcing their familial and social ties.
Application
This shloka reminds us of the beauty of collective recognition and the impact of personal respect in our lives.
