Mahabharata Udyoga Parva – तस्मै कृष्णॊ ददौ राज्ञे महार्हम अभिपूजितम

Shloka (श्लोक)

तस्मै कृष्णॊ ददौ राज्ञे महार्हम अभिपूजितम
रथं हेमपरिष्कारं दिव्याश्वयुजम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक राजा को भगवान कृष्ण द्वारा दिए गए भव्य रथ के बारे में वर्णन करता है।

Translations

English Translation

This verse highlights the gift of an exquisite chariot, crafted in gold and adorned, which Krishna bestowed upon the king, symbolizing honor and royal status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य, स्वर्ण-निर्मित रथ का वर्णन करता है, जिसे भगवान कृष्ण ने राजा को दिया, जो सम्मान और राजसी स्थिति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka signifies the idea of rewarding deserving individuals with symbols of honor, enhancing their status in society through divine blessings.

Meaning

The lavishness of the chariot reflects the king’s virtue and Krishna’s acknowledgment of his righteousness.

Application

In today’s context, it emphasizes the significance of recognizing and rewarding those whose deeds benefit society.