Mahabharata Udyoga Parva – धर्मात्मा भवति हय एवं मित्रं च लभते शुभम

Shloka (श्लोक)

धर्मात्मा भवति हय एवं मित्रं च लभते शुभम
स मित्र धनलाभात तु परेत्य चेह च नन्दति

⚡ Quick Meaning

One who follows righteousness becomes a better friend and finds joy in wealth.

Translations

English Translation

The righteous person becomes a good friend and attains auspiciousness. This person, even after death, continues to rejoice, having acquired favor from auspicious friends through accumulated virtuous deeds.

हिंदी अनुवाद

धर्मात्मा व्यक्ति एक अच्छा मित्र बनता है और शुभता प्राप्त करता है। यह व्यक्ति, मृत्यु के बाद भी, शुभ मित्रों से प्राप्त पुण्य कर्मों के माध्यम से आनंदित रहता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the qualities of a righteous person and the benefits they accrue in life and beyond.

Meaning

It emphasizes how virtuous actions lead to good friendships and happiness, transforming one’s experience in the world.

Application

One can cultivate true friendship through righteousness and virtuous living, leading to lasting joy and fulfillment.