Shloka (श्लोक)
धर्मारामॊ ह्रीनिषेधस तरस्वी;
कुन्तीपुत्रः पाण्डवॊ ऽजातशत्रुः
दुर्यॊधनेन निकृतॊ मनस्वी;
नॊ चेत करुद्ध परदहेद धार्तराष्ट्रान
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the valor of the Pandavas in the face of adversity and their mission for righteousness.
Translations
English Translation
The verse illustrates the strength of the Pandavas, champions of dharma, who stand firmly against the orchestrations of their adversaries, manifesting the tenacity required for righteous war, highlighting their commitment even amidst threats.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पांडवों की शक्ति को दर्शाता है, जो धर्म के समर्थक हैं और अपने विरोधियों के प्रयासों के खिलाफ मजबूती से खड़े हैं, यह सिद्ध करता है कि धर्म युद्ध में दृढ़ता महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
Located in Udyoga Parva, this expression emphasizes the noble mission of the Pandavas, showcasing their unwavering commitment to uphold virtue and righteousness in battle.
Meaning
It underlines the essence of dharma and moral integrity, showcasing how those committed to righteousness find strength and clarity in conflict.
Application
This shloka inspires individuals to hold steadfast to their moral compass amidst challenges, reminding us that integrity can lead to triumph over adversity.
