Mahabharata Udyoga Parva – सर्वथा वृजिनं युद्धं कॊ घनन न परतिहन्यते

Shloka (श्लोक)

सर्वथा वृजिनं युद्धं कॊ घनन न परतिहन्यते
हतस्य च हृषीकेश समौ जयपराजयौ

⚡ Quick Meaning

No one can escape war, and even in loss, one finds equal standing with the divine.

Translations

English Translation

This shloka reveals that conflict is an unavoidable aspect of life, and even in defeat, there is an opportunity to connect with the divine. The concept suggests that both victory and defeat bear their own significance, leading to personal growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि संघर्ष जीवन का एक अनिवार्य पहलू है, और यहां तक कि हार में भी, दिव्य के साथ जुड़ने का अवसर होता है। यह अवधारणा सुझाव देती है कि विजय और हार दोनों का अपना महत्व है, जो व्यक्तिगत विकास की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse underscores the inevitability of conflict in the human experience.

Meaning

It articulates that all experiences, whether positive or negative, serve a higher purpose in spiritual evolution.

Application

Emphasizing acceptance of conflict as part of life, it encourages us to seek lessons in both victory and defeat.