Shloka (श्लोक)
राजञ शीलनिधिः सफीतॊ दमयन्त्या सुरक्षितः
साक्षिणॊ रक्षिणश चास्या वयं तरीन परिवत्सरान
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the safeguarding of an honorable individual over a period of years.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the royal virtue that ensures protection to a noble individual over a long span of time. It underscores the significance of character and moral standing in providing safety and sanctuary, suggesting that reputation becomes a shield against adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक आचारशील व्यक्ति की सुरक्षा को वर्षों तक सुनिश्चित करने वाले राजसी गुणों की चर्चा करता है। यह दर्शाता है कि चरित्र और नैतिकता की स्थिति सुरक्षा और आश्रय प्रदान करने में महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Vana Parva, this verse reflects the longstanding values associated with nobility and their impact on community welfare.
🧘 Meaning
The essential message emphasizes the protective power of virtue and the way character shapes social relationships and alliances.
🌟 Application
Encourages individuals to uphold moral integrity, assuring them of the strength that lies in virtue during challenging times.
“`
