Mahabharata Udyoga Parva – धर्मे ऽसय रमतां बुद्धिर धर्मं चैवॊपजीवतु

Shloka (श्लोक)

धर्मे ऽसय रमतां बुद्धिर धर्मं चैवॊपजीवतु
धर्मप्रधानॊ भवतु ममैषॊ ऽनुग्रहॊ मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the importance of adhering to dharma in mental pursuits and relationships.

Translations

English Translation

May one’s intellect delight in righteousness, and may it also support dharma; this is my thought regarding divine grace.

हिंदी अनुवाद

मनुष्य की बुद्धि धर्म में आनंदित हो और धर्म का साथ दें; यह मेरे अनुग्रह का विचार है।

Commentary

Context

This verse offers guidance on choosing wisdom that aligns with righteousness for greater fulfillment.

Meaning

The essence is that true knowledge should be aligned with dharma and virtuous principles.

Application

Pursuing knowledge that supports ethical values enhances overall life satisfaction and purpose.