Mahabharata Udyoga Parva – धर्मॊत्थिता सत्त्ववीर्या धर्मसेतु वटाकरा

Shloka (श्लोक)

धर्मॊत्थिता सत्त्ववीर्या धर्मसेतु वटाकरा
तयागवाताध्व गा शीघ्रा नौस तवा संतारयिष्यति

⚡ Quick Meaning

Virtuous actions build a bridge to righteousness that can swiftly lead to liberation.

Translations

English Translation

The path of virtue created by strength and courage acts as a bridge that will quickly ferry one across to salvation.

हिंदी अनुवाद

सच्चाई और साहस द्वारा निर्मित धर्म का रास्ता ऐसा पुल है जो आपको जल्दी से मोक्ष की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates how virtuous deeds pave the way toward spiritual liberation, reinforcing moral integrity.

Meaning

It signifies that righteous actions amplify one’s resolve and create a strong foundation for spiritual advancement.

Application

One should engage in noble actions while cultivating inner strength to navigate the path toward liberation more effectively.