Mahabharata Udyoga Parva – धार्तराष्ट्रस्य वार्ष्णेय शस्त्रयज्ञॊ भविष्यति

Shloka (श्लोक)

धार्तराष्ट्रस्य वार्ष्णेय शस्त्रयज्ञॊ भविष्यति
अस्य यज्ञस्य वेत्ता तवं भविष्यसि जनार्दन
आध्वर्यवं च ते कृष्ण करताव अस्मिन भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka anticipates the great sacrifices and battles that will unfold under the guidance of Janardana.

Translations

English Translation

This verse forecasts the imminent battle led by Duryodhana, where Janardana is acknowledged as the knower of the intricate spiritual and material sacrifices orchestrated for victory and triumph in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन द्वारा शुरू होने वाली समीपवर्ती लड़ाई की भविष्यवाणी करता है, जहाँ जनार्दन को विजय और युद्ध में सफलता के लिए की गई भौतिक और आध्यात्मिक बलिदानों का ज्ञाता माना गया है।

Commentary

Context

Found within the Udyoga Parva, this verse sets the scene for the future conflicts influenced by divine insight.

Meaning

The importance of Janardana’s wisdom emphasizes the role of divine oversight and strategic thinking in achieving goals.

Application

This reflects the need for wisdom and foresight in leadership, both in historical contexts and in contemporary management practices.