Mahabharata Udyoga Parva – धृतरष्ट्रश च पाण्डुश च सुताव एकस्य विश्रुतौ

Shloka (श्लोक)

धृतरष्ट्रश च पाण्डुश च सुताव एकस्य विश्रुतौ
तयॊः समानं दरविणं पैतृकं नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This verse states that both Dhritarashtra and Pandu, though different, share equally in their paternal inheritance.

Translations

English Translation

This verse discusses the equal share of wealth inherited by Dhritarashtra and Pandu’s sons, underscoring a key aspect of familial rights and obligations in times of succession.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र और पांडु के पुत्रों के लिए विरासत में समान धन की बात करता है, जो पारिवारिक अधिकारों और उत्तराधिकार के दायित्वों को महत्व देता है।

Commentary

Context

Part of the Udyoga Parva, this verse revolves around familial relationships and the disputes arising from inheritance.

Meaning

It highlights the fundamental principles of inheritance and justice, essential to understanding the conflicts within the story.

Application

This insight resonates with contemporary discussions of fairness and equity in inheritance laws and practices.