Mahabharata Anushasana Parva – सद्यॊ वर्धयति पराणान पुष्टिम अग्र्यं ददाति च

Shloka (श्लोक)

सद्यॊ वर्धयति पराणान पुष्टिम अग्र्यं ददाति च
न भक्षॊ ऽभयधिकः कश चिन मांसाद अस्ति परंतप

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that meat provides crucial nourishment.

Translations

English Translation

It states that meat instantly revitalizes life and offers the best nutrition, arguing that no other food can match its potency in enhancing vitality and health.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि मांस तुरंत जीवन को पुनर्जीवित करता है और सर्वोत्तम पोषण प्रदान करता है, यह तर्क करते हुए कि किसी अन्य खाद्य पदार्थ की तुलना में यह vitality और स्वास्थ्य को बढ़ाने में उतना प्रभावी नहीं है।

Commentary

Context

This shloka reinforces the argument for the consumption of meat in terms of its benefits to health, found in Anushasana Parva.

Meaning

It underscores the immediate health benefits associated with meat consumption, responding to dietary debates.

Application

This verse prompts consideration of nutritional value in food choices, particularly in contexts of health and vitality.