Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टकेतुश च चेदीनाम ऋषभॊ ऽतिबलॊदितः

Shloka (श्लोक)

धृष्टकेतुश च चेदीनाम ऋषभॊ ऽतिबलॊदितः
तवरितॊ ऽभयद्रवद दरॊणं महेन्द्र इव शम्बरम

⚡ Quick Meaning

Dhritaketu, known for his strength, quickly advanced against Drona like a powerful weapon.

Translations

English Translation

Dhritaketu, a warrior renowned for his incredible strength, swiftly charged towards Drona, resembling a raging storm. His boldness showcases the vigorous confrontations faced during warfare.

हिंदी अनुवाद

धृष्टकेतु, जो अपनी अद्भुत शक्ति के लिए प्रसिद्ध है, तेजी से द्रोण की ओर बढ़ा, जैसे एक प्रचंड तूफान। उसकी वीरता युद्ध के दौरान सामना किए गए उत्साही टकराव को दर्शाती है।

Commentary

Context

This moment signifies the fierce confrontations and the determination of warriors impending on the battlefield, as they engage with full force.

Meaning

Dhritaketu’s charge is symbolic of fearless pursuit. It reflects the importance of confidence and the courage to confront challenges head-on.

Application

This shloka motivates us to demonstrate our strengths with courage and to face challenges fearlessly in our journey towards success.