Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च दरौपदेयाश च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च दरौपदेयाश च सर्वशः
सर्वे चान्ये महेष्वासा ययुः सवशिबिराण्य उत

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna, Shikhandi, and all the sons of Draupadi went to their respective camps.

Translations

English Translation

This shloka highlights that Dhrishtadyumna, Shikhandi, and all the sons of Draupadi moved to their own camps as the night approached, ensuring proper preparations for the following day.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धृष्टद्युम्न, शिखंडी, और द्रौपदी के सभी पुत्र रात के करीब अपने-अपने शिविरों में गए, अगले दिन की तैयारी सुनिश्चित करने के लिए।

Commentary

Context

This emphasizes the importance of preparation in warfare and the necessity of retreating to regroup.

Meaning

It conveys the necessity of strategy, rest, and regrouping in achieving success in challenges ahead.

Application

After intense efforts, it’s important to take a step back, regroup, and prepare for the next steps in any endeavor.