Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवान गच्छतश चापि शिबिरं नॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

पाण्डवान गच्छतश चापि शिबिरं नॊ विशां पते
महेष्वासॊ ऽनवगात पश्चाद युयुत्सुः सात्यकिस तथा

⚡ Quick Meaning

The Pandavas too proceeded towards their camp, along with Satyaki.

Translations

English Translation

The Pandavas moved towards their camp, closely followed by the great archer Satyaki. Their strategic movements demonstrate the unity and military planning needed in times of battle.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव अपने शिविर की ओर बढ़ते हैं, उनके साथ महेन्द्र धनुर्धारी सात्यकि भी हैं। यह उनके आंदोलन की योजना और एकता का उदाहरण है।

Commentary

Context

This reflects the tactical maneuvers employed by the warriors to assert their positions before a major battle.

Meaning

It represents the importance of teamwork and strategy for achieving common goals, especially in competitive situations.

Application

In any collaborative effort, clear communication and shared objectives are crucial for success and harmony.