Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नॊ ऽपि पाञ्चाल्यः परविश्य महतीं चमूम

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नॊ ऽपि पाञ्चाल्यः परविश्य महतीं चमूम
आससाद रणे दरॊणं तदासीत तुमुलं महत

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna entered the great army and fiercely confronted Dronacharya in battle.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna, son of Pritha and a warrior of the Panchalas, entered the grand army, and attacked Drona in battle, creating a significant uproar and turbulence during the conflict.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न, जो पाञ्चालों का पुत्र है, बड़े दल में प्रवेश करता है और द्रोण पर प्रचंड रूप से हमला करता है, जिससे युद्ध में हंगामा और हलचल खड़ी हो जाती है।

Commentary

Context

This passage captures the dramatic entrance of Dhrishtadyumna, highlighting his role as a key figure in the battle against Drona.

Meaning

It emphasizes the importance of strategic warfare and the courage displayed by Dhrishtadyumna in challenging a formidable foe.

Application

Facing adversities with bravery and relentless effort can yield remarkable results, akin to Dhrishtadyumna’s courage in the heat of battle.