Mahabharata Ashramavasika Parva – शवश्रू शवशुरयॊः कृत्वा शुश्रूषां वनवासिनॊः

Shloka (श्लोक)

शवश्रू शवशुरयॊः कृत्वा शुश्रूषां वनवासिनॊः
तपसा शॊषयिष्यामि युधिष्ठिर कलेवरम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a commitment to serving and respecting the elders and sages in a forested life.

Translations

English Translation

The speaker vows to honor and serve the elders and sages who dwell in the forest, highlighting the importance of respect and duty towards those who are wise and experienced.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बुजुर्गों और साधुओं की सेवा करने और उनका सम्मान करने की शपथ लेते हैं, जो वन में निवास करते हैं, जो कि बुद्धिमान और अनुभवी लोगों के प्रति सम्मान और कर्तव्य के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in a narrative that stresses the ideals of service and reverence, this shloka finds its place in the themes of the Ashramavasika Parva.

Meaning

The verse signifies the moral obligation of respecting and serving elders, which leads to personal growth and wisdom.

Application

In life, cherishing and serving the wise can promote knowledge and foster a culture of respect in society.