Shloka (श्लोक)
नकुलः सहदेवश च सात्यकिश च महारथः
शुद्धकेयूर कण्ठत्राः शुक्लमाल्याम्बरावृताः
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces the warriors Nakula, Sahadeva, and Satyaki, emphasizing their valor and decorations.
Translations
English Translation
The verse mentions Nakula, Sahadeva, and Satyaki as mighty warriors adorned with white armlets and wearing garlands, showcasing their readiness and strength as they prepare for battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नकुल, सहदेव और सात्यकि का उल्लेख करता है, जो सफेद कलाई की बाजू पहनकर तथा मालाओं में सजे हुए हैं, जो अपनी ताकत और युद्ध की तैयारी को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
Stemming from the Udyoga Parva, this shloka highlights the important figures in the army and their readiness to face the adversaries in battle.
Meaning
The vivid imagery reinforces the character of each warrior, portraying them as not just fighters, but embodiments of honor and dignity.
Application
This shloka encourages individuals to embody virtues such as honor and readiness, showcasing the importance of preparation and the spirit of valor in all pursuits.
