Mahabharata Udyoga Parva – यूयं सर्वान वधिष्यध्वं तत्र मे नास्ति संशयः

Shloka (श्लोक)

यूयं सर्वान वधिष्यध्वं तत्र मे नास्ति संशयः
पार्थिवान समरे कृष्ण दुर्यॊधन पुर॓गमान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in defeating all opponents, with no doubt remaining regarding the outcome.

Translations

English Translation

The verse states that there is no doubt about the victory over the earthly kings, and it reinforces Krishna’s role as a guiding force for Arjuna and his allies against Duryodhana and his followers during the battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि पृथ्वी के राजाओं पर विजय प्राप्त करने में कोई संदेह नहीं है, और यह कृष्ण की भूमिका को मजबूत करता है, जो अर्जुन और उनके साथियों के लिए दुर्योधन और उनके अनुयायियों के खिलाफ युद्ध में मार्गदर्शक हैं।

Commentary

Context

This passage occurs in the Udyoga Parva, where the focus shifts to the tactical maneuvers and uncertainties faced by both sides before the conflict begins.

Meaning

The line signifies certainty in victory and the assurance that divine support is present, bolstering morale in difficult times.

Application

This shloka teaches the importance of faith and confidence in our abilities, especially when faced with formidable challenges or adversities.