Mahabharata Karna Parva – रथं नागाः समासाद्य धुरि गृह्य च मारिष

Shloka (श्लोक)

रथं नागाः समासाद्य धुरि गृह्य च मारिष
वयाक्षिपन सहसा तत्र घॊररूपे महामृधे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce serpent-like warriors seizing the chariots and launching sudden attacks.

Translations

English Translation

As the fierce serpent-like warriors surrounded the chariots and seized the reins, they suddenly attacked with great ferocity, creating a chaotic onslaught in the battle.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही महान नागनुमा योद्धा रथों को चारों ओर से घेरते हैं और धुरी पकड़ते हैं, वे अचानक एक भयानक हमले के साथ झपटते हैं, जिससे युद्ध में अराजकता फैल जाती है।

Commentary

Context

This shloka centers on the unfolding of dramatic combat scenarios in the Karna Parva, emphasizing valiant confrontations.

Meaning

The imagery conveys urgency and surprise in warfare, illustrating how battles can shift rapidly due to tactical maneuvers.

Application

It serves as a lesson in strategic planning and preparedness in any confrontational situation in life.