Shloka (श्लोक)
पृथक्पृथग लॊकपालाः समेता;
ददुर हय अस्त्राण्य अप्रमेयाणि यस्य
यैस ताञ जघानाशु रणे नृसिंहान;
स कालखञ्जान असुरान समेतान
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates various divine beings equipping a warrior with powerful weapons for battle.
Translations
English Translation
The shloka details the arrival of various lokapalas, each providing formidable weapons to a hero, showcasing the collective support of divine forces during crucial battles against the forces of evil.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न लोकपालों की उपस्थिति का वर्णन करता है, प्रत्येक एक नायक को मजबूत अस्त्र प्रदान करता है, जो बुराई के खिलाफ निर्णायक लड़ाइयों में दिव्य शक्तियों के समेकित समर्थन को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse underscores the theme of divine intervention and assistance prominently witnessed in the Mahabharata’s narrative.
Meaning
It highlights the belief that collective divine support bolsters an individual’s strength, symbolizing unity in the fight against evil.
Application
Individuals are encouraged to recognize and appreciate the support they receive from various sources in overcoming personal challenges.
