Mahabharata Udyoga Parva – नदी जलप्रतिच्छन्नः पर्वतैश चाभ्रसंनिभैः

Shloka (श्लोक)

नदी जलप्रतिच्छन्नः पर्वतैश चाभ्रसंनिभैः
पुरैश च विविधाकारै रम्यैर जनपदैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a landscape adorned with rivers and beautiful towns.

Translations

English Translation

The shloka illustrates a picturesque scene where rivers are hidden beneath a cover of water, surrounded by mountains resembling clouds, along with towns presenting a variety of beautiful forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मनमोहक दृश्यों का वर्णन करता है जहाँ नदियाँ जल की परत के नीचे छिपी हुई हैं, बादलों की तरह दिखाई देने वाले पर्वतों से घिरी हुई हैं, और सुंदरता से भरे विभिन्न आकारों वाले नगर हैं।

Commentary

Context

This shloka extends the beauty of the Sudarshana describe earlier, adding more layers to the visual imagery.

Meaning

The diverse beauty of the environment underscores the richness of nature in the Mahabharata.

Application

It encourages us to cherish and admire the harmony created by natural landscapes and human settlements.