Mahabharata Udyoga Parva – नयासापहारिणां ये च शरुतं नाशयतां च ये

Shloka (श्लोक)

नयासापहारिणां ये च शरुतं नाशयतां च ये
कॊपेन युध्यमानानां ये च नीचानुसारिणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the consequences of aggression and lower actions.

Translations

English Translation

Those who take from others unjustly and destroy the essence of proper discourse, those who are aggressive in their actions out of anger, and those who follow the path of debasement face dire consequences in their realms.

हिंदी अनुवाद

जो लोग दूसरों से अन्यायपूर्वक लेते हैं और उचित संवाद का सार नष्ट करते हैं, जो लोग क्रोध में अपने कार्यों में आक्रामक होते हैं, और जो नीचता के मार्ग का पालन करते हैं, उन्हें अपने लोकों में गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ता है।

Commentary

Context

This verse serves as a stern reminder regarding the repercussions of aggressive and dishonest behavior.

Meaning

It indicates that such actions not only affect individual karma but can also degrade societal values.

Application

Cultivating compassion and understanding can help prevent the spiral towards destructive actions in our lives.