Mahabharata Udyoga Parva – नाकुलिस तस्य विशिखैर वर्म संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

नाकुलिस तस्य विशिखैर वर्म संनतपर्वभिः
गात्रात संच्यावयाम आस तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Nakula’s technique of evading arrows.

Translations

English Translation

Nakula skillfully evaded the arrows aimed at him, demonstrating extraordinary agility as if transformed into a miraculous entity during battle.

हिंदी अनुवाद

नकुल ने अपने प्रति लक्षित तीरों से कुशलता से बच निकला, जैसे वह युद्ध के दौरान एक अद्भुत प्राणी में बदल गया हो।

Commentary

Context

This moment captures Nakula’s agility amidst the chaos of the battlefield, adding to his characterization.

Meaning

It signifies the importance of quick reflexes and adaptability in challenging situations.

Application

This teaches that in difficult times, maintaining flexibility and quick thinking can turn the tide in one’s favor.