Mahabharata Shanti Parva – सर्वभूतेष्व अपि च वै ब्राह्मणॊ मॊक्षम अर्हति

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतेष्व अपि च वै ब्राह्मणॊ मॊक्षम अर्हति
कार्या चापचितिस तेषां सर्वस्वेनापि या भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the significance of the Brahmins in the context of liberation.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that all living beings, including Brahmins, are deserving of liberation, and the respect owed to them is paramount in societal duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी जीवों, ब्राह्मणों समेत, मोक्ष के योग्य हैं, और उनके प्रति जो सम्मान मिलेगा, वह समाज के कर्तव्यों में सर्वोपरि है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva addresses the ethics of respect and the moral obligations towards learned individuals.

Meaning

It conveys the philosophical view that liberation is inherent to all beings, promoting equality in spiritual importance.

Application

This encourages society to uphold respect and dignity for all, reflecting the belief in the interconnectedness of spiritual paths.