Mahabharata Udyoga Parva – नागायुत समप्राणः खयातिविक्रमपौरुषः

Shloka (श्लोक)
नागायुत समप्राणः खयातिविक्रमपौरुषः
नायं भीमॊ ऽतययं गच्छेद इति चॊद्धर्षणं कृतम
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts that no one is as powerful as Bhima, emphasizing the valor and strength unique to him.
Translations
English Translation
No one possesses a strength and valor equal to Bhima’s; he is unrivaled in power, akin to thousands of serpents.
हिंदी अनुवाद
कोई भी भीम के समान संप्राण और साहस नहीं रखता; वह हजारों नागों के समान अद्वितीय शक्ति का प्रतीक है।
Commentary
Context
This expression serves to recognize Bhima’s extraordinary capabilities, celebrating his uniqueness among warriors.
Meaning
Such comparisons invoke admiration and esteem towards Bhima, showcasing his exceptional attributes in the battlefield.
Application
Recognizing outstanding qualities in others fosters encouragement and motivation to pursue excellence.
