Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं कितव मातेव दवयॊर अपि महामुने

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं कितव मातेव दवयॊर अपि महामुने
एकस्य जयम आशंसे दवितीयस्यापराजयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of triumph and challenges.

Translations

English Translation

The speaker expresses an understanding of the dual aspects of fate—anticipating victory for one and loss for another, reflecting on their interconnected nature.

हिंदी अनुवाद

वक्ता भाग्य के दो पहलुओं की समझ व्यक्त करता है—एक की विजय की अपेक्षा करना और दूसरे की हार, उनके आपसी संबंध को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse serves as a reflection on the ups and downs inherent in life and relationships, reminiscent of the challenges faced by characters in the Mahabharata.

Meaning

It brings attention to the cyclical nature of success and defeat, emphasizing that they are often inseparably linked in the greater tapestry of existence.

Application

We should approach our own successes and failures with humility, recognizing that both are essential parts of our journey.