Mahabharata Udyoga Parva – यॊ ऽसौ वहति देवानां विमानानि विहायसा

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ वहति देवानां विमानानि विहायसा
चतुर्थः संवहॊ नाम वायुः स गिरिमर्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the wind’s role in carrying celestial vehicles and its significance in sustaining life.

Translations

English Translation

The verse says that the one who carries the aerial chariots of the gods is the fourth wind, possessing the power to move mountains, reflecting its immense strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो देवताओं के विमान को उठाकर ले जाता है, वह चौथा वायु है, जिसमें पर्वतों को हिलाने की ताकत है।

Commentary

Context

This verse illustrates the strength and capability of the wind in Indian cosmology and its divine significance.

Meaning

It emphasizes the power of the wind as a vital force in the universe and its role in celestial movements.

Application

Understanding the power of natural forces fosters respect for nature and underscores their importance in human life.