Mahabharata Udyoga Parva – नातीव ममृषे शल्यॊ भीमसेनस्य विक्रमम

Shloka (श्लोक)

नातीव ममृषे शल्यॊ भीमसेनस्य विक्रमम
स संधाय शरांस तीक्ष्णान कर्मार परिमार्जितान
भीमं विव्याध सप्तत्या तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Shalya, recognizing Bhima’s prowess, prepared to shoot sharp arrows with precision.

Translations

English Translation

This shloka highlights Shalya’s admiration for Bhima’s unmatched valor, as he readied himself to engage him, aware of Bhima’s remarkable skills on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शल्य की भीम की उत्कृष्ट वीरता की प्रशंसा को दर्शाता है, क्योंकि उसने भीम का सामना करने के लिए अपना ध्यान केंद्रित किया, भीम के युद्ध कौशल से वाकिफ था।

Commentary

Context

Set in the context of the ongoing Mahabharata war, this reflection showcases the respect warriors have for each other even amidst conflict.

Meaning

The verses embody the essence of respect among competitors, where adversaries acknowledge one another’s strength while engaging in battle.

Application

In our challenges, we should respect and recognize the strengths of others, fostering healthy competition in our pursuits.